Traductions de „vzponi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ups and downs

vzponi in padci

highs and lows

vzponi in padci

see-saw

vzponi in padci

Traductions de „vzponi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vzpòni in padci

ups and downs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgodovinska proga s svojimi dolgimi vzponi in spiralnimi zavoji omejuje hitrost in zmogljivost na tej pomembni mednarodni poti.

sl.wikipedia.org

Opravil je prek tisoč alpinističnih tur, prek 60 prvenstvenih, vrhunski vzponi v vseh letnih časih, v domačih in tujih gorah.

sl.wikipedia.org

Leta 1922 je poleg študija ves čas posvetil alpinizmu – niso ga več zadovoljili navadni vzponi in je začel poudarjati duševni in fizični pomen plezalnih tur.

sl.wikipedia.org

Jogo lahko opredelimo kot združitev individualne zavesti z univerzalno zavestjo; umiritev miselnih vrtincev; ravnodušnost, ravnotežje in harmonijo ter miren odnos do življenja in neprizadetosti nad vzponi in padci.

sl.wikipedia.org

Vzponi so glede na težavnost (strmina in dolžina) razdeljeni v 4 kategorije (vzpon 1. kategorije je najzahtevnejši).

sl.wikipedia.org

Zanjo bomo porabili okrog pet ur zmerne hoje, z nezahtevnimi vzponi in spusti je primerna tudi za družine.

sl.wikipedia.org

Večina vzponov je sledila severovzhodni grebenski poti prvega vzpona, vzponi pa so potekali iz večine smeri.

sl.wikipedia.org

Priznava da se tehnologija razvija z vzponi in padci, tako da je v svojih delih le opazovalec, ki prijazno in potrpežljivo čaka na najbolj uporabna tehnološka čuda.

sl.wikipedia.org

V zadnjih nekaj tisoč letih je jezero nihalo približno 400 m, z nekaj pomembnimi padci in vzponi.

sl.wikipedia.org

Zimski vzponi so redki in prepuščeni najbolj izkušenim plezalcem saj je vreme takrat izredno ostro in nepredvidljivo.

sl.wikipedia.org