Traductions de „vzporeden“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vzporéd|en <-na, -no> ADJ

vzporeden

parallel

vzporédna vezava ELEC

parallel flow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sestoji iz dveh vzporednih črtic, podobnih dvema opuščajema.

sl.wikipedia.org

Premica in ravnina (v običajnem trirazsežnem prostoru) sta vzporedni, če nimata nobene skupne točke.

sl.wikipedia.org

Vzporedna obdelava (parallel processing) je računalniška tehnologija, ki omogoča sočasno izvajanje več izračunov.

sl.wikipedia.org

Padec srednjega bloka je ustvaril skoraj vzporedne strme stene riftne doline.

sl.wikipedia.org

Za odboj svetlobe so idealni predvsem ploščati kristali šestkotne (heksagonalne) oblike, ki so postavljeni vodoravno glede na opazovalca oz. so vzporedni s tlemi.

sl.wikipedia.org

Vzporednost ali paralelizem (grško parallelos - vzporeden) nastane, ko se isti pojem opiše na več načinov in z različnimi besedami.

sl.wikipedia.org

Transverzalna ravnina je vodoravna in vzporedna s tlemi.

sl.wikipedia.org

Mnogi glasbeniki imajo ob zvenu določenega tona vzporedno barvno predstavo.

sl.wikipedia.org

Vzporedna krivulja je ovojnica družine skladnih krožnic s središči na krivulji.

sl.wikipedia.org

Prizmatoid je polieder, ki ima vsa oglišča v dveh vzporednih ravninah.

sl.wikipedia.org