Traductions de „parallel“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . par·al·lel [ˈpærəlel] ADJ

1. parallel lines:

parallel

vzporeden

parallel

paralelen

2. parallel (corresponding):

parallel example

analogen [or podoben] primer

II . par·al·lel [ˈpærəlel] SUBST

1. parallel (similarity):

parallel

vzporednica f

parallel

paralela f

without parallel

brez primere

to draw a parallel

potegniti vzporednico

to draw a parallel

primerjati

2. parallel MATH:

parallel

vzporedna ravnina f

3. parallel esp Am GÉOG:

parallel [of latitude]

vzporednik [zemljepisne širine]

III . par·al·lel [ˈpærəlel] VERBE trans

parallel (correspond to)

ustrezati

parallel (correspond to)

iti vzporedno

parallel (be similar to)

primerjati [perf primeriti]

parallel (be similar to)

vzporejati [perf vzporediti]

not paralleled

brez primere

IV . par·al·lel [ˈpærəlel] ADV

parallel

vzporedno

parallel

paralelno

to run parallel to sth

teči vzporedno s čim

par·al·lel ˈbars SUBST plur (in gymnastics)

parallel bars

bradlja f

par·al·lel ˈline SUBST

parallel line

vzporednica f

parallel line

paralela f

Expressions couramment utilisées avec parallel

parallel example

analogen [or podoben] primer

to draw a parallel

primerjati

parallel [of latitude]

vzporednik [zemljepisne širine]

to run parallel to sth

teči vzporedno s čim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.

en.wikipedia.org

A medieval dramatic troupe's performances of mystery plays provide the unifying motif for a parallel telling of the story of the film.

en.wikipedia.org

In the limit of many waves, the phasors must form a circle for destructive interference, so that the first phasor is nearly parallel with the last.

en.wikipedia.org

A bird-like pubis arrangement, parallel to the vertebral column, evolved independently three times in dinosaur evolution, namely in the ornithischians, therizinosauroids and bird-like dromaeosaurids.

en.wikipedia.org

Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.

en.wikipedia.org

From this time forward, while the original sequence of volumes continued, a parallel sequence of volumes for the 19th century appeared as well.

en.wikipedia.org

Instead, new regional exam boards were created for this purpose, to operate in parallel with the GCE boards.

en.wikipedia.org

In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.

en.wikipedia.org

Primarily associated with electronic synthesizer music, he has also pursued a parallel career in graphic design and education.

en.wikipedia.org

This way the longest board goes from stern to stern while the shortest ones are almost parallel to the railing midships.

en.wikipedia.org