Traductions de „vztrajno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vztrájno ADV

vztrajno

persistently

Expressions couramment utilisées avec vztrajno

moški jo vztrajno oblégajo

men are persistently coming on to her

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času vladavine oglejskih patriarhov se je mesto vztrajno borilo za privilegije in obdržalo lastne statute, ki so omejevali oglejsko oblast.

sl.wikipedia.org

Kljub temu sejm (poljski plemiški parlament) ni sledil njegovim predlogom in je vztrajno zavračal vse spremembe, ki bi okrepile vojsko, državo in kraljevo oblast.

sl.wikipedia.org

Težave ima tudi z govorom, saj ves čas zamenjuje zloge, čeprav vztrajno trdi, da ni dislektična.

sl.wikipedia.org

Geografski center prebivalstva se s starega industrializiranega severovzhoda vztrajno seli proti zahodu in jugu.

sl.wikipedia.org

Saharski pesek nastaja zaradi erozije in preperevanja gorovij, ki ga veter počasi, a vztrajno spreminja v prah.

sl.wikipedia.org

Informacijska varnost je proces, ki se izvaja varno in vztrajno zaradi varstva informacij in informacijskih sistemov pred neodobrenimi vdori, uporabo, razkritjem, razdorom, modifikacijo ali distribucijo.

sl.wikipedia.org

Evropski arhitekti so vztrajno uporabljali prsobran oziroma parapet kot zgolj dekorativno funkcijo vsej dobi gotike.

sl.wikipedia.org

V začetku 17. stoletja se je okus elite po tapiserijah nadaljeval, čeprav se je slikanje vztrajno uveljavljalo.

sl.wikipedia.org

Tako kot njegov oče je vztrajno krepil moč moskovske kneževine, jo širil z nakupi ozemelj in s pritiski na sosede.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo imuno na odlaganje mulja, ki se vztrajno zasipalo pristanišča vzdolž reke.

sl.wikipedia.org