Traductions de „zástor“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zástor <-a, -a, -i> SUBST m

zastor

curtain

dvigniti/spustiti zástor

to raise/drop the curtains

Expressions couramment utilisées avec zástor

dvigniti/spustiti zástor

to raise/drop the curtains

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med okrasjem omenja škrlatne zastore in redke tapiserije.

sl.wikipedia.org

Okvir je lahko nosil zastor, ki je ščitil vojake, ki so upravljali ovna, pred izstrelki, ki so jih nanje metali iz obzidja.

sl.wikipedia.org

Medtem ko se pogovarjajo o kozmosu, zastor počasi pada.

sl.wikipedia.org

Portret predstavlja žensko nad oprsjem s pokrajino v ozadju, vidno kot zastor.

sl.wikipedia.org

Njihova skorja se uporablja tudi za zastor pokrajine.

sl.wikipedia.org

Uspeh je bil ogromen - občinstvo ga je pred zastor poklicalo kar dvaintridesetkrat, izročena mu je bila tudi palica iz slonovine, na kateri je bil iz rubinov izpisan naslov opere.

sl.wikipedia.org

V desetletjih po japonski kapitulaciji se je zastor skrivnostne molčečnosti počasi odstiral in v začetku sedemdesetih let je bil prvič obširneje predstavljen tudi širši evropski publiki.

sl.wikipedia.org

Je zelo priljubljena barva za vsako rabo, od raznih vrst tekstila in usnjene galanterije do gledaliških zastorov in avtomobilov.

sl.wikipedia.org

Baška plošča je bila izvorno levi plutej, del oltarne ograde, ali pregrada cerkvenega septuma oziroma zastor, ki je delil redovniški kor od prostora za ljudstvo.

sl.wikipedia.org

Na slavoloku zgoraj je šest stoječih svetnikov, spodaj pa je po vseh stenah naslikan zastor.

sl.wikipedia.org