Traductions de „zaúpno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zaúpno ADV

zaupno

confidentially

zaupno

in confidence

zaupno

in private

zaúpno povedano

told in confidence

Expressions couramment utilisées avec zaúpno

zaúpno povedano

told in confidence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med ženama in papežem se je razvilo zaupno razmerje somišljenikov.

sl.wikipedia.org

Med dejavniki, ki vplivajo na to katero informacijo se označi kot zaupno, spadajo vrednost ter starost informacije, ter podatek o tem ali je ta informacija morda že zastarela.

sl.wikipedia.org

Svetovalna pomoč zaposlenim zajema širok spekter različnih težav, opravljena mora biti strokovno in zaupno.

sl.wikipedia.org

Prvi korak pri zaupnih informacijah je identifikacija pripadnika menedžmenta kot lastnika določene informacije, ki se jo označi kot zaupno.

sl.wikipedia.org

Goslarjev župan je steklenico zamenjal s kopijo sporočila iz leta 1930 in dodal svoje zaupno sporočilo.

sl.wikipedia.org

Mnogo položajev in naslovov, ki so bili sprva povezani z dvorom in so pomenili zaupno povezavo s cesarjem, na primer komornik in konjušnik, je dobilo veliko moč.

sl.wikipedia.org

Zaupno je dodal, da je bilo treba iti tako daleč, da je omenil svojo abdikacijo.

sl.wikipedia.org

Zaupno nalogo je četa (kot vedno) v celoti izpolnila.

sl.wikipedia.org