Traductions de „zagòn“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zagòn <zagônanavadno sg > SUBST m

1. zagon samo sg (elan):

zagon

impetus

zagon

momentum

zagon

élan

dobiti nov zagòn

to gain new momentum

2. zagon:

zagon TEC

boot

zagon TEC

startup

ponovni zagòn INFOR

restart

3. zagon (začetek dejavnosti):

zagon

launch

zagòn prozvodnje

production launch

Expressions couramment utilisées avec zagòn

ponovni zagòn INFOR

restart

zagòn prozvodnje

production launch

dobiti nov zagòn

to gain new momentum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Neverjetna ekonomska rast se je nadaljevala vse do 1960., ko se je industrijski zagon počasi unesel.

sl.wikipedia.org

Zagotovljen mora biti zagon tudi na veliki višini in vnosu vode v motor.

sl.wikipedia.org

Leta 1883 je začela obratovati prva električna centrala, ki je dala nov zagon celotnemu gospodarstvu.

sl.wikipedia.org

To je mestu v kratkem času zagotovilo gospodarski zagon.

sl.wikipedia.org

Svetovno prvenstvo v nogometu 1962 je dalo nov zagon za uresničitev načrtov za izboljšanje mesta.

sl.wikipedia.org

Razvoj tehnologije za zmanjšanje opaznosti pa je začel dobivati zagon šele v 2. svetovni vojni, ko so se razvili različni senzorji, predvsem radar.

sl.wikipedia.org

Spanje ali ležanje nista edina možna načina za odpravljanje utrujenosti, saj jo lahko odpravimo tudi s katerim koli opravilom, ki nam da nov zagon.

sl.wikipedia.org

Eva je mati samohranilka z odraščajočima otrokoma, ki ji nov delovni projekt v arhitektnem biroju prinese nov zagon v življenju.

sl.wikipedia.org

Lastnosti, kot so natančnost, ritmični zagon, pretanjen legato in sposobnost za jasno in preprosto predstavljanje tega, kar je izjemno zapleteno, postavljajo izvajalcu posebne zahteve.

sl.wikipedia.org

Gründerzentrum (svetovalni center za ustanovitev in zagon novih podjetij), univerzitetni športni center in univerzitetno knjižnico.

sl.wikipedia.org