Traductions de „zajetje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zajétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zajetje

reservoir

zajetje

artificial [ali man-made] lake

vodno zajétje

water reservoir

Expressions couramment utilisées avec zajetje

vodno zajétje

water reservoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nizozemci so bili sprva uspešni pri zajetju prestolnice, ki je bila zapuščena.

sl.wikipedia.org

Na fotografiji (desno) je betonirano zajetje, iz katerega teče voda.

sl.wikipedia.org

Taktika se izvaja za zajetje pomembnih oseb (npr. talcev, sovražnikovih vojaških osebnosti ali pomembnejše vojaške opreme (npr. računalnika)); sama izvedba se razlikuje od trenutne situacije.

sl.wikipedia.org

Geotermalna energija je energija pridobljena z zajetjem zemljine toplote, ki se nahaja v vulkansko aktivnih lokacijah kilometre globoko v zemeljski skorji ali v majhnih globinah.

sl.wikipedia.org

Po končani akciji sledi hiter umik, da se gverilci izognejo spopadu s številčnejšim in bolje opremljenim nasprotnikom ali zajetju.

sl.wikipedia.org

Obdolžena sta tudi umorov, deportacij, nečloveških dejanj, širitve terorja med civilisti, nezakonitih napadov na civiliste in zajetja talcev.

sl.wikipedia.org

Po letu 1960 se je posvetil hidrogeološkim raziskavam za zajetje termalnih, mineralnih in pitnih voda.

sl.wikipedia.org

Z dolgoletnim delom je omogočil zajetje izdatnih količin termalne in mineralne vode na vseh lokacijah in s tem bistveno prispeval k njihovem gospodarskem razvoju.

sl.wikipedia.org

Oskrba z vodo je običajno kapnica, redko ima koča svoje vodno zajetje, za elektriko skrbi agregat na nafto, v novejšem času vse bolj tudi sončna in vetrna energija.

sl.wikipedia.org

Ta elektrarna deluje še danes, njeno zajetje pa je del kajakaške proge, kjer potekajo tudi tekme za svetovni pokal.

sl.wikipedia.org