Traductions de „zajemalka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zajemálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zajemalka

ladle

sladoledna zajemálka

ice cream scoop

jušna zajemálka

soup ladle

zajemálka juhe

ladle of soup

Expressions couramment utilisées avec zajemalka

sladoledna zajemálka

ice cream scoop

jušna zajemálka

soup ladle

zajemálka juhe

ladle of soup

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Porcija vezane solate ima lepo obliko, če je na krožnik postrežena s sladoledno zajemalko.

sl.wikipedia.org

Vloga zajemalke je bila verjetno na prvem mestu.

sl.wikipedia.org

Kopač ima drog (ang. boom), ki ima na koncu nameščeno zajemalko (ang. bucket).

sl.wikipedia.org

Verniki se približajo vratom, ki vodijo v ta prostor, se dotaknejo tal s čelom, odložijo v dar kos lesa in vzamejo ščepec pepela iz zajemalke.

sl.wikipedia.org

V praksi se zdi bolj verjetno, da vsi prisotni ročaji in sklede pripadajo skupaj, zato je bila skupina rekonstruirana kot pet zajemalk.

sl.wikipedia.org

Cukubaji so navadno kamniti, priložena pa jim je tudi manjša zajemalka za polivanje rok.

sl.wikipedia.org

Iz njih so z zajemalko stregli pijačo.

sl.wikipedia.org

Najprej je bil kjat kovinska zajemalka z dolgim ročajem.

sl.wikipedia.org

Nameščeni so bili na železniško šasijo, na kateri je bil nameščen parni kotel in parni stroj z zajemalko.

sl.wikipedia.org

Kjat (grško κύαθος, latinsko cyathus – vrč) je posoda ali zajemalka.

sl.wikipedia.org