Traductions de „zajemalka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zajemálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zajemalka

cucharón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Starejši modeli so vsebovali žlebove za vsako zajemalko posebej, današnji primerki pa vsebujejo fiksni žleb za vse zajemalke skupaj.

sl.wikipedia.org

Kopač ima drog (ang. boom), ki ima na koncu nameščeno zajemalko (ang. bucket).

sl.wikipedia.org

V praksi se zdi bolj verjetno, da vsi prisotni ročaji in sklede pripadajo skupaj, zato je bila skupina rekonstruirana kot pet zajemalk.

sl.wikipedia.org

V vročih vrelcih na površini vodnih bazenov tvorijo smetano, katero trgovci pobirajo z zajemalkami in zbirajo v kozjih mehovih, nato pa jo prodajajo doma in v tujino.

sl.wikipedia.org

Zajemalka (vedro) se postavi nad material, ki se ga kopa.

sl.wikipedia.org

Iz njih so z zajemalko stregli pijačo.

sl.wikipedia.org

Porcija vezane solate ima lepo obliko, če je na krožnik postrežena s sladoledno zajemalko.

sl.wikipedia.org

Najprej je bil kjat kovinska zajemalka z dolgim ročajem.

sl.wikipedia.org

Vloga zajemalke je bila verjetno na prvem mestu.

sl.wikipedia.org

Cukubaji so navadno kamniti, priložena pa jim je tudi manjša zajemalka za polivanje rok.

sl.wikipedia.org