Traductions de „zasédanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

zasédanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zasedanje

session

parlamentarno zasédanje POL

parliamentary session

Expressions couramment utilisées avec zasédanje

zasedanje senáta

senate session

parlamentarno zasédanje POL

parliamentary session

plenárno zasedanje

plenary session

poslánsko zasedanje

session

vládno zasedanje

government session

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Države se vsaki dve leti dobijo na zasedanju, na katerem se pogovarjajo o ciljih in razvoju organizacije.

sl.wikipedia.org

Skupščina se je sklicala s kraljevim ukazom na predlog ministra za notranje zadeve vsako leto 5. novembra na redno zasedanje.

sl.wikipedia.org

Vendar je treba upoštevati, da je bilo na večer 22.8. tudi sklicano izredno zasedanje državnega sveta, ki so mu prisostvovali samo najožji sodelavci.

sl.wikipedia.org

Na zasedanjih senata je cesar sedel med dvema konzuloma in običajno igral vlogo predsedujočega.

sl.wikipedia.org

Evgen je decembra zasedanje koncila sicer sklenil, vendar je pod pritiskom večine kardinalov in številnih svetnih knezov moral popustiti in koncil je nadaljeval svoje delo.

sl.wikipedia.org

Novonastala organizacija je pričela s slavnostnim začetkom 6. januarja 1959, ko je imela skupščina svoje prvo zasedanje.

sl.wikipedia.org

Začel se je sicer obetavno, toda nikoli končal, ker je zasedanje prekinila vojna, s katero je papež izgubil svojo državo.

sl.wikipedia.org

S tem odlokom so hoteli koncilski očetje »za vedno« uvesti redno zasedanje vesoljnih cerkvenih zborom in sicer še preden je bil izvoljen nov papež.

sl.wikipedia.org

Nosilci volilnih glasov so na zasedanja vse bolj pošiljali svoje zastopnike.

sl.wikipedia.org

Brat jo je obiskal enkrat letno, ko je prišel na zasedanje parlamenta (sejm).

sl.wikipedia.org