Traductions de „zasédba“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zasédb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zasedba MILIT:

zasedba

occupation

zasédba mesta

occupation of the city

2. zasedba (sestava):

zasedba

cast

glasbena zasédba

music cast

kadrovska zasédba

staffing levels

Expressions couramment utilisées avec zasédba

glasbena zasédba

music cast

kadrovska zasédba

staffing levels

zasédba mesta

occupation of the city

zvézdniška zasedba CINÉ

star-studded [ali all-star] cast

instrumentálna glasba/spremljava/zasedba

instrumental music/accompaniment/band

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na primer začeti z jedrom treh ali štirih oseb in potem skupino širiti do polne zasedbe npr. 50-100 oseb.

sl.wikipedia.org

Ameriško obrambno ministrstvo je trdilo, da ima močno vojaško zasedbo na kuvajtsko-saudski meji.

sl.wikipedia.org

Sedemčlanska zasedba je zmešala v svoji glasbi elemente hard rocka ter cirkuške, armenske in grške narodne ter orientalske glasbe.

sl.wikipedia.org

Zasedba je izvajala tradicionalni mainstream jazz, poleg tega pa so bili tudi spremljevalna skupina številnih jugoslovanskih pevk in pevcev.

sl.wikipedia.org

Druga zasedba je z delovanjem uradno zaključila v oktobru 2013, čeprav so razhod napovedovale že v juliju 2013.

sl.wikipedia.org

Pomožne enote so pri polni zasedbi imele približno 245.000 vojakov.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je zasedba večkrat preoblikovala, pridružil se jim je najprej dodaten kitarist, kasneje še trobentač.

sl.wikipedia.org

V stavbi je ena večja koncertna dvorana in manjša za komorne zasedbe.

sl.wikipedia.org

Okupacija je zasedba ozemlja med ali po oboroženem spopadu, ki ga izvedejo vojaške enote ene države nad suverenim ozemljem druge države.

sl.wikipedia.org

Zasedba preigrava etno glasbo, jazz, blues, rock, pa tudi klasično glasbo.

sl.wikipedia.org