Traductions de „zasedbo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sit-down strike

stavka z zasedbo prostorov

to pre-empt public land

[z zasedbo in obdelovanjem] pridobiti si predkupno pravico do državnega posestva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predvsem komorna glasba z poenostavljeno glasbeno zasedbo ali uvedba klavirja, ki bi nadomeščal harmonije, so omogočali glasbene užitke brez nenehnega plačevanja vrhunskih interpretov.

sl.wikipedia.org

Poslabšana notranjepolitična situacija (vse več demonstracij in protestov proti argentinski vladi) je hunto prisilila, da je pospešila priprave na zasedbo.

sl.wikipedia.org

Lahko bi imeli izvrstno spremljevalno zasedbo in bi mi štirje igrali akustično.

sl.wikipedia.org

Japonci so zasedbo odkrili šele marca 1943 in nekajkrat bombardirali bazo, a atola niso nikoli osvojili.

sl.wikipedia.org

Lukather je zadnje skladbe opisal kot »popolno nepopolne« - skladba je bila namreč posneta s petčlansko zasedbo v eni sobi v enem poskusu.

sl.wikipedia.org

Leta 1999 je skupina dobila še eno nagrado: publika jih je imenovala za najboljšo koncertno zasedbo.

sl.wikipedia.org

Kot občinski tajnik je pred nemško zasedbo in zlasti med njo s svojim delom storil veliko dobrega za krajane.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši član predstavniškega doma je predsednik predstavniškega doma, ki vedno pripada stranki z največjo zasedbo v njem.

sl.wikipedia.org

Američani so uporabili bolj zvezdniško in "lepo" igralsko zasedbo.

sl.wikipedia.org

Golanska planota na jugozahodu je trenutno pod izraelsko zasedbo.

sl.wikipedia.org