Traductions de „zaveti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zavé|ti <zavêjem; zavèl> VERBE perf intr (zapihati)

zaveti

to begin to blow

zavél je nov veter fig

a new wind began to blow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Marty se zave, da je preprečil staršem prvo srečanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se posameznik zave potrebe po realizaciji svojega delovanja.

sl.wikipedia.org

Oče zmaj ni tako trdosrčen - postane žalosten, ko se zave, da bo ostal sam.

sl.wikipedia.org

Tam zagleda medveda in mu sledi, dokler se ne zave, da je prišel v neznan del gozda.

sl.wikipedia.org

Bolezni se navadi zavemo šele ob velikem stresu.

sl.wikipedia.org

Rigoletto se zave, da nosi na ramah neko drugo žrtev, odveže vrečo in z grozo najde v njej svojo lastno umirajočo hčer.

sl.wikipedia.org

Med razgovorom ga čustva zanesejo, vendar pa se zave brezupnosti položaja in obupan zbeži.

sl.wikipedia.org

Zave se, da se je prav ona tako obnašala do njih.

sl.wikipedia.org

Zave se, da je on naslednji na smrtnem seznamu.

sl.wikipedia.org

Olgi se po nesreči zagozdi ključ v ključavnici in se zave, da ne more poklicati pomoči; hišni telefon so jim odklopili, mobilnik pa je pokvarjen.

sl.wikipedia.org