Traductions de „zdrsnila“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the song has slipped to number 17 this week

pesem je ta teden zdrsnila na 17. mesto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zavora se uporabi tudi takrat, ko verigo brusimo na samem meču, kajti le ta nam omogoča trdno vpetje verige in preprečuje, da bi veriga zdrsnila.

sl.wikipedia.org

Pogosto so potem žrtev dvignili v zrak, da bi zaradi gravitacije zdrsnila po drogu.

sl.wikipedia.org

Nasedla ladja se je z desnim bokom naslonila na kamnito in peščeno morsko dno, zaskrbljeni pa so bili, da bi lahko zdrsnila globje.

sl.wikipedia.org

Sestopala sta že v mraku in zdrsnila na višini 8.000 m na snežni plato kakšnih 1.000 m nižje in se pri tem smrtno ponesrečila.

sl.wikipedia.org

Med plesom ji je na gleženj zdrsnila hlačna podveza, ob čemer so se prisotni začeli muzati njenemu ponižanju.

sl.wikipedia.org

Odstop je bil posledica ponesreči sproženega gasilnega aparata, zaradi česar ga je po nogi zalil mrzel ogljikov dioksid in mu je noga zdrsnila s pedala.

sl.wikipedia.org

Koraki so postajali vedno glasnejši in ko je senca zdrsnila mimo vrat, sem se pognal na prag.

sl.wikipedia.org

Njena obleka se je zdrsnila in razkrila svojo desno dojko, v levi roki pa drži svojo haljo s sadjem, simbolom blaginje.

sl.wikipedia.org

Okvarjeno je koordinirano gibanje udov, kar najbolj očitno opazimo pri testu prst-nos ali pa peta-koleno (ataktičnemu bolniku bo peta omahovala in večkrat zdrsnila iz roba golenice).

sl.wikipedia.org