Traductions de „znótraj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . znótraj PRÉP +gén

znotraj

in

znotraj

inside

znotraj

within

znótraj sobe

inside the room

znótraj podjetja

within the company

II . znótraj ADV

znotraj

in

znotraj

inside

znotraj

within

od znótraj navzven

from the inside out

Expressions couramment utilisées avec znótraj

znótraj sobe

inside the room

znótraj podjetja

within the company

od znótraj navzven

from the inside out

zúnaj in znotraj

inside and outside

strah je znotraj vótel, okrog ga pa nič ni

fear is hollow inside and empty outside

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od 2. do 4. stoletja so krščanski avtorji, ki so postali latinski cerkveni očetje, v aktivnem dialogu s klasično tradicijo, znotraj katere so se izobraževali.

sl.wikipedia.org

Zunaj sta portala postavljena znotraj na južni in severni strani.

sl.wikipedia.org

Dvorec je bil zgrajen znotraj utrjenega tabornega obzidja.

sl.wikipedia.org

Izpopolnjen sistem drenažnih kanalov preprečuje vstop deževnice v spodaj pokrite prostore, znotraj katerih so bili nekoč hlevi.

sl.wikipedia.org

Liberalizem je tako zagovarjal množico raznolikih zahodnih idej in tehnologij brez samorefleksije znotraj samih medijev, ki so finančno bili podprti za svoj liberalni pogled.

sl.wikipedia.org

Kamniti polkrog znotraj praga gledalca opominja, naj opusti greh.

sl.wikipedia.org

Te tri kategorije odražajo različne vidike oz. namene znotraj rokoborbe same.

sl.wikipedia.org

Tudi prah postaja vse bolj pereč problem znotraj stavbe.

sl.wikipedia.org

Steze morajo vsebovati oznake za 5 in 10 m, znotraj katerih poteka igra.

sl.wikipedia.org

V knjigi je nakazal možnost sistematičnega dialoškega raziskovanja doživljanja, torej zavesti "od znotraj".

sl.wikipedia.org