Traductions de „znižanja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

swingeing cuts

drastična znižanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Virginijske prepelice se zaradi nizkih temperatur med zimo stisnejo skupaj in tako ohranijo toploto preko znižanja izpostavljene površine in s tem manjšega toplotnega toka.

sl.wikipedia.org

Le malo krat pa pripomorejo k zmanjšanju depersonalizacije, povečanju zaznavanja osebne izpolnitve in znižanja čustvene izčrpanosti.

sl.wikipedia.org

Poleg znižanja sistemskega arterijskega ter znotrajglomerulnega tlaka povzročajo tud bolj selektivno prepustnost glomerulne bazalne membrane, zmanjšajo ultrafiltracijo plazemskih beljakovin in posledično zmanjšajo proteinurijo.

sl.wikipedia.org

Merjenje znižanja tališča je tudi metoda za ugotavljanje molske mase in/ali stopnja disociacije topljenca.

sl.wikipedia.org

Ostali prihranki so izvirali iz znižanja cen zdravstvenih storitev, plač, sredstev za napredovanje zaposlenih in deleža amortizacije v cenah storitev.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo podnebne spremembe, ki so se začele kazati v obliki suše in znižanja temperatur na obeh kopenskih masah.

sl.wikipedia.org

Med delavci zahrumi, saj so bili prevarani, znižanja plač pa zaradi že tako nevzdržnih razmer ne morejo sprejeti.

sl.wikipedia.org