Traductions de „znebiti se“ dans le dictionnaire slovène » anglais

znebí|ti se <-m; znébil> VERBE perf pron

1. znebiti se:

znebiti se

to get rid of

znebiti se

to rid oneself of

znebíti se stare šare

to get rid of clutter

2. znebiti se fig:

znebíti se odvečnih kilogramov

to lose those extra pounds

Expressions couramment utilisées avec znebiti se

znebiti se slabe razváde

to shake off a bad habit

znebíti se stare šare

to get rid of clutter

znebíti se odvečnih kilogramov

to lose those extra pounds

znebiti se odvèčnih kilogramov

to get rid of excessive [ali extra] weight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pisateljeva želja je znebiti se stereotipnih tematik in pisati samo resnico, takšno kot je.

sl.wikipedia.org

Delovna etika je imela namen zadostiti potrebam po delovni sili in znebiti se »bremena« preskrbe ljudi, ki niso mogli delati v tovarnah (starih, bolnih, gibalno oviranih ipd.).

sl.wikipedia.org

Cilj ameriških genetikov je bil znebiti se vseh »slabih genov«, saj so verjeli, da bodo nato obstajali in živeli le še inteligentni, zdravi in močni ljudje.

sl.wikipedia.org