Traductions de „zvíška“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zvíška ADV

1. zviška:

zviška

from above

zviška

haughtily

zviška

arrogantly

2. zviška fig:

gledati na koga zvíška

to look down on sb

Expressions couramment utilisées avec zvíška

gledati na koga zvíška

to look down on sb

glédati zviška na koga

to look down one's nose at sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nanje so kljub islamski doktrini o enakosti in bratstvu med muslimani pogosto pogledala zviška.

sl.wikipedia.org

Z levo uprt v podboj, sem ga zviška zgrabil za ovratnik in ga sunkoma potegnil v vežo.

sl.wikipedia.org

Viseče vaze so posledica razmišljanja, da cvetja od cenjenega prijatelja nikoli ne položimo tako, da bomo nanje gledali zviška, zato jih obesimo višje.

sl.wikipedia.org

Zviška jo drži pridni satir, ko se razvratno prijema za njegove roge in s poznavalskim pogledom strmi s platna.

sl.wikipedia.org

So na podeželsko življenje gledali samo zviška ali pa so videli tudi njegove pozitivne plati?

sl.wikipedia.org