Traductions de „zvóčno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zvóčno ADV

zvočno

acoustically

zvočno

sonorously

zvóčno izolirati grad

to soundproof

Expressions couramment utilisées avec zvóčno

zvóčno izolirati grad

to soundproof

zvočno izolíran studio

soundproof studio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V počasnem uvodu se nad otožno zvočno pokrajino dvigne hrepeneča melodija.

sl.wikipedia.org

Sinhronizirane so razne animacije, filmi, risanke in reklame, te imajo zvočno ali vidno sporočilo.

sl.wikipedia.org

Za ptičjo vrsto taščice je bolj verjetno,da poje ponoči na tistih območjih, ki so čez dan visoko zvočno onesnažena.

sl.wikipedia.org

Raziskuje delovanje čutil in živčevja, ki je vključeno v zvočno in vibracijsko komunikacijo pri žuželkah.

sl.wikipedia.org

Impresionistični skladatelji so odkrivali zvočno sfero nacionalne in eksotične glasbe.

sl.wikipedia.org

Zvočno onesnaževanje navadno ne preneha, saj le pet do deset odstotkov ljudi, ki je izpostavljenih hrupu, poda formalno pritožbo.

sl.wikipedia.org

Pasivni ukrepi varstva pred hrupom so ukrepi za zvočno zaščito na stavbah, namenjenih za bivanje in delo ljudi.

sl.wikipedia.org

Je ena največjih in najbolj zvočno dovršenih koncertnih dvoran na svetu.

sl.wikipedia.org

Sredi druge sezone je oddaja dobila podnaslov odtrgane zgodbe ter novo vizualno in zvočno podobo.

sl.wikipedia.org

Poudarjanje glavnega motiva je privedla poznoromantične skladatelje k iskanju in forsiranju zvočno-kolorističnih elementov v harmonskem izrazu.

sl.wikipedia.org