Traductions de „zvleči“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . zvlé|či <-čem; zvlekel> VERBE perf trans

1. zvleči (povleči):

zvleči

to drag

zvleči

to haul

zvléči truplo v grmovje

to drag the corpse into the bushes

2. zvleči fig:

zvleči

to drag

zvleči

to haul

zvléči koga v kino

to drag sb to the cinema

II . zvlé|či VERBE perf pron

zvleči zvléči se fig:

zvléči se

to pull through

zvléči se

to come through

zvléči se

to make it

Expressions couramment utilisées avec zvleči

zvléči truplo v grmovje

to drag the corpse into the bushes

zvléči koga v kino

to drag sb to the cinema

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trupli so zvlekli do bližnjih vislic, ju pohabili in obesili za pete na ogled.

sl.wikipedia.org

Zatekel se je v kopališče in se poskušal skriti, vendar so ga prepoznali in zvlekli pred bojarje, ki so ga na zahtevo množice ubili.

sl.wikipedia.org

Heraklej je psa ujel, ga držal okoli vratu in ga zvlekel na svetlo.

sl.wikipedia.org