Traductions de „ístega“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

rojena sva ístega leta

nacimos el mismo año

vsi smo ístega mnenja

tenemos la misma opinión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okrasna kapela iz terakote je dokumentirana, kot da je obstajala leta 1436, freske pa so morda iz istega obdobja, čeprav bi obe deli komaj obstajali.

sl.wikipedia.org

Sledil je drugi nakup v aprilu istega leta, tokrat 5 kosov orožja, ki so vsi izhajali iz ropa.

sl.wikipedia.org

Armada je bila ustanovljena avgusta 1914 in do ukinitve 27. decembra istega leta je delovala izključno na balkanski fronti.

sl.wikipedia.org

Leta 1921 je pod okrilje osrednje bogoslovne knjižnice prišla tudi knjižnica bogoslovne akademije, ki je bila ustanovljena istega leta.

sl.wikipedia.org

Novembra istega leta je enota državi odpovedala poslušnost in zahtevala zamenjavo nekaterih državnih funkcionarjev.

sl.wikipedia.org

Istega leta so tudi obokali ladjo in ji simetrično prizidali dve kapeli.

sl.wikipedia.org

Istega dne zvečer so Francozi že prišli do utrdbe in jo popolnoma obkolili.

sl.wikipedia.org

Jeseni istega leta pa se je vzpostavila nova zasedba.

sl.wikipedia.org

Ob srečanju sta bila oba očitno zadovoljna drug z drugim in še istega leta sta se zaročila.

sl.wikipedia.org

Do novembra istega leta je spadala pod 1. podmorniško flotiljo.

sl.wikipedia.org