Traductions de „isti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

íst|i <-a, -o> ADJ

1. isti:

isti

mismo

rojena sva ístega leta

nacimos el mismo año

priti po ísti poti

venir por el mismo camino

2. isti fam (enak):

isti

igual

vsi smo ístega mnenja

tenemos la misma opinión

Expressions couramment utilisées avec isti

priti po ísti poti

venir por el mismo camino

midva sva isti létnik

nosotros dos somos de la misma quinta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

County je zamenjala staroangleško besedo istega pomena – shire.

sl.wikipedia.org

Ker obe železnici napaja različen sistem elektrifikacije, se sicer srečata na isti postaji, a delujeta na ločenih progah in različnih platformah.

sl.wikipedia.org

Ustvarjen je z istimi parametri kot kvader, le da se tu določi še lastnosti robov.

sl.wikipedia.org

Vsako dano seme in pripadajoče sorodno število bo konvergiralo po isti niti.

sl.wikipedia.org

Po končanem študiju 1916 je bil vpoklican k vojakom na gališko, jeseni istega leta pa je bil premeščen na soško fronto.

sl.wikipedia.org

Isti organ povzroči, da smo neprištevni in delirantni, da nas napadajo strahovi in groza – nekateri podnevi, drugi ponoči.

sl.wikipedia.org

Oba procesa sicer nista vedno izključujoča, tj. lahko potekata sočasno v isti celici.

sl.wikipedia.org

Na istem položaju je igral tudi v naslednji sezoni.

sl.wikipedia.org

Isti liki se večkrat pojavijo v več novelah.

sl.wikipedia.org

Od ustanovitve čina je koncept oznake isti, pri čemer je bila oznaka v prvem obdobju (1992-1994) malenkostno stilsko drugačna: oblika zvezde in vijugaste črte.

sl.wikipedia.org