Traductions de „čustvo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

čústv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

čustvo

sentimiento m

čustvo

emoción f

pokazati svoja čústva

mostrar sus sentimientos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na stres pa lahko pogledamo tudi kot na čustvo in je potemtakem stresor vsak dogodek, situacija ali misel, ki lahko vzbudi negativna čustva osebe.

sl.wikipedia.org

Pochedly, idr. (2012) so prišli do zaključkov, da udeleženci v obraznem izrazu gnusa ob določenih pogojih ne vidijo gnusa, ampak drugo čustvo.

sl.wikipedia.org

Ko subjekt iz porušenega ravnovesja izvirajoče duševne napetosti ne more izravnati s takojšnjo akcijo, nastopi odloženo izravnavanje te napetosti, ki mu pravimo čustvo.

sl.wikipedia.org

Za njegova dela so značilni močno razpoloženje s širokimi gestami in migetajoča svetloba, kar ustvarja duhovno čustvo.

sl.wikipedia.org

Gnus usmerjen proti samemu sebi ostaja, navljub raziskavam, še dokaj skrivnostno čustvo.

sl.wikipedia.org

Zavist je pogosto boleče neprijetno čustvo, povezano z občutki manjvrednosti, sovraštvom in nezadovoljstvom.

sl.wikipedia.org

Veselje je pozitivno čustvo, ki jo izraža duševni proces.

sl.wikipedia.org

Augustič je najprej imel madžarsko čustvo in podpiral madžarizacijo.

sl.wikipedia.org

Na naše odločanje in tehtanje med prednostmi ter slabostmi ne vplivajo samo logični argumenti za in proti temveč imajo veliko vlogo tudi naša čustvo (emocije).

sl.wikipedia.org

Bulimija spada tako kot anoreksija nervoza med motnje hranjenja, pri kateri je pomembno čustvo izogibanja tako, kot strah tudi gnus.

sl.wikipedia.org