Traductions de „širil“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

širil je klevéte o sestri

difundía calumnias contra su hermana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V svojih spisih razpravlja o cerkveni disciplini, krstu, papeškem prvenstvu ter o zmotah novacianizma, ki se je takrat širil po Španiji.

sl.wikipedia.org

Zaradi naraščajočega večglasja se je tudi širil celoten tonski obseg in sčasoma so zapisovalci not v notnem črtovju množili število vzporednih črt.

sl.wikipedia.org

Anonymous-ov poziv k udeležbi na petonovembrskih protestih se je širil tudi prek objav na socialnih omrežjih in letakov, razobešenih na javnih mestih po državi.

sl.wikipedia.org

Kljub močnim pacifističnim čustvom, ki so jih spodbudile grozote velike vojne so se v več evropskih državah širil nevarni iredentistični in revanšistični nacionalizem.

sl.wikipedia.org

Ta območja sčistijo, da tam ni nobenih gorljivih elementov prek katerih bi se požar lahko širil, poleti in med sušnimi obdobji pa tam gasilci in lastniki tudi izvajajo požarno stražo.

sl.wikipedia.org

Boston se je po ameriški osamosvojitvi naglo širil ter postal pomembno pristanišče in središče proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Svojo gospodarsko dejavnost pa je širil tudi v ladjedelništvo in nakup novih ladij.

sl.wikipedia.org

Trup je bil prevelik in ko so služabniki potisnili truplo v grob, je počilo in po cerkvi se je širil gnusen vonj.

sl.wikipedia.org

Tako kot njegov oče je vztrajno krepil moč moskovske kneževine, jo širil z nakupi ozemelj in s pritiski na sosede.

sl.wikipedia.org

Ker je bila krsta prevelika za grobni prostor, so bili prisiljeni truplo položiti v grob brez krste in po cerkvi se je širil ogaben vonj.

sl.wikipedia.org