Traductions de „živina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

živín|a <-enavadno sg > SUBST f

živina

ganado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Govedoreja in ovčereja in druga živina (zlasti konji) s pašo spomladi, poleti in jeseni in v hlevu pozimi so pomembne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Pašna živina se po navadi ne sprehaja, da bi jedla travo in bi čim bolj zmanjšala njeno rast.

sl.wikipedia.org

Podoben vpliv ima tudi živina, ki se pase po travnikih skozi katere teče potok v katerega se ima možnost iztrebljati.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bila razvita tudi ovčereja, konjereja in govedoreja, kar dokazujejo vaški kali z nepropustnim dnom, ki jih je ustvarila živina s teptanjem ilovice.

sl.wikipedia.org

Ker se je v Četrti dinastiji živina štela vsako drugo leto, bi njegova vladavina lahko trajala 24-25 let.

sl.wikipedia.org

Na nekaj sto kvadratnih metrih obale so se gnetli vojaki, živina in neskončne zaloge opreme.

sl.wikipedia.org

Te so prvotno bile v naturalni obliki; fevdalec je pobral del kmetovega pridelka (sem spadajo tudi živina in ročni izdelki), ki ga je bodisi sam porabil bodisi prodal.

sl.wikipedia.org

Glavne gospodarske dejavnosti v regiji so enoletni pridelki (pšenica, koruza, riž, sončnice) in trajnice (sadno drevje) na vzhodu in živina na zahodu.

sl.wikipedia.org

V pomoč jim je bila predvsem vprežna živina, krave in biki »junci«.

sl.wikipedia.org

Oleander je nevaren za živali kot so ovce, konji, živina in vse ostale živali, ki se pasejo.

sl.wikipedia.org