Traductions de „bitja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

fantazíjska bitja

seres fantásticos

nikjer ni bilo živega bítja

no había ni un alma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Duhovi nimajo telesne oblike kot človeška bitja, temveč le prosojno astralno telo.

sl.wikipedia.org

Potrebe so definirane tudi po eksistenčnih kategorijah bitja, imetja, početja in interagiranja, te razsežnosti pa določajo matrico s 36 celicami.

sl.wikipedia.org

Da so preživeli in vztrajali v skrivnostnem svetu so si stvari razlagali po svoje in v teh razlagah so nastopala skrivnostna in nadnaravna bitja.

sl.wikipedia.org

Filozofija narave poskuša analizirati ontološko analizo snovnega, razumnega, »premikajočega se bitja«.

sl.wikipedia.org

V sodobni fikciji so vampirji gracilna, karizmatična bitja blede polti, včasih pa so jih opisovali kot nabuhle, rdeče pošasti, ki so obdane s temo.

sl.wikipedia.org

Gaudapada ponovi tudi že prej navedene razmisleke o štirih stanjih bitja, ponovno pa poudari pomen nestalnosti in brezizvornosti bitja.

sl.wikipedia.org

Bile naj bi najlepša bitja pod soncem, imele dolge svilene lase in bele obleke.

sl.wikipedia.org

Telo je svetišče človekovega bitja, zato vsaka misel beseda in dejanje, ki zlorabljajo telo krši princip bramacarya.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav lahko celo knjigo beremo kot analogijo - vladar je zavedanje ali jaz v meditaciji, nešteta bitja ali imperij pa so izkušnja telesa, čutov in želja.

sl.wikipedia.org

Pri vseh sesalcih je nastanek potomcev odvisen od sodelovanja dveh spolov, ker sta za nastanek novega bitja potrebna moška in ženska spolna celica.

sl.wikipedia.org