Traductions de „blaží“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

aspirin blaží bolečino

la aspirina alivia el dolor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Acetílsalicílna kislína, tudi aspirín, je salicilatna učinkovina, ki se pogosto uporablja kot analgetik (blaži bolečino), antipiretik (znižuje telesno temperaturo) in antiflogistik (zavira vnetje).

sl.wikipedia.org

Ondansetron je do neke mere uporaben; obstajajo posredni dokazi, da en odmerek zmanjša potrebo po intravenskih tekočinah, blaži bruhanje in zmanjša potrebo po hospitalizaciji.

sl.wikipedia.org

Uporaba fotoaparata blaži anksioznost, ki jo deloholiki čutijo ob nedelu, ko bi se na dopustu morali zabavati.

sl.wikipedia.org

Artičoka odpira žolčne kanale, blaži napade žolčnih kamnov.

sl.wikipedia.org

Krema vlaži kožo, pospešuje delitev celic, deluje protivnetno ter učinkovito blaži akutne opekline.

sl.wikipedia.org

Vegetacija, ki obkroža tok reke, povzroča senco vodi in tako blaži temperaturne spremembe vode.

sl.wikipedia.org

Dimenhidrinat sicer blaži bruhanje, vendar kaže, da pomembne klinične koristi nima.

sl.wikipedia.org

Večina teh strategij uspešno olajšuje in blaži simptome utrujenosti, ter pomaga zaposlenima, da čim bolj učinkovito in uspešno opravljajo svoje delo.

sl.wikipedia.org

Deluje antiemetično (blaži siljenje na bruhanje), antipruritično (blaži srbež) in sedativno (pomirjevalno) ter se uporablja za zdravljenje alergij, pa tudi proti nespečnosti, za blaženje tresavice pri parkinsonizmu ter proti slabosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke vsebnosti sluzi lučnik blaži kašelj, zaradi vsebnosti saponinov pa pospešuje izkašljevanje.

sl.wikipedia.org