Traductions de „bolečina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

bolečín|a <-e, -i, -e> SUBST f

bolečina

dolor m

imeti bolečíne v križu

tener dolores en la espalda fam

Expressions couramment utilisées avec bolečina

bolečina v prsih

dolor en el pecho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolečina se pojavlja v povezavi s spastično povišanim mišičnim tonusom, nenormalno držo in otrdelimi sklepi, lahko tudi zaradi neprilagojenih opornic.

sl.wikipedia.org

Bolniki težko dihajo, v prsih se lahko pojavi tiščoča bolečina (posledica ishemije desnega prekata).

sl.wikipedia.org

Splošni dejavniki: zadostna prehranjenost z beljakovinami, minerali, vitamini, kajenje, starost, venska insuficienca, zdravila, bolečina, strah, pokretnost, kontinenca, stres, podatki o predhodnih prevezah.

sl.wikipedia.org

Bolnik izgubi občutek za mraz, vročino in bolečino.

sl.wikipedia.org

Amjodarone so prvič sintetizirali leta 1961, v medicini pa so ga začeli uporabljati že eno leto kasneje pri prsni bolečini zaradi bolezni srca.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da se nanjo pomisli ob nespecifičnih simptomih, kot so težko dihanje, kašelj, vročina, bolečina v prsnem košu in izkašljevanje krvi.

sl.wikipedia.org

Aspergilom lahko, da ne povzroča simptomov, lahko pa se pojavijo bolečina v prsih, kašelj, izkašljevanje krvavega izmečka, utrujenost, vročina, izguba telesne teže.

sl.wikipedia.org

Bolečina ob prebujanju ni prisotna ali izrazita, poslabša pa se lahko tekom dneva ter po navadi izzveni, ko bolnik leže k počitku.

sl.wikipedia.org

Potem sta srečno živela in si nista več zabadala iglic v srce pač pa le v zapestje, da nista pozabila, kakšen okus ima bolečina.

sl.wikipedia.org

Bolečine so lahko celo tako močne, da je moteno požiranje sline.

sl.wikipedia.org