Traductions de „déloma“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

déloma ADV

deloma

parcialmente

déloma vam verjamem

en parte le creo

Expressions couramment utilisées avec déloma

déloma vam verjamem

en parte le creo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skoraj v celotnem toku teče po južnem delu ravnine, ki je bila nekoč zaradi ilovnatih nanosov mokrotna in deloma poraščena z nižinskim gozdom.

sl.wikipedia.org

Njegove pesmi so deloma pravi prevodi ali pa posnemanja in prepesnitve po helenističnih vzorih.

sl.wikipedia.org

Položaj stopal in draperije sta podobna, kar kaže na to, da je deloma uporabljena enaka zasnova obeh.

sl.wikipedia.org

V litovščini so se ohranila baltska poimenovanja mesecev, deloma sovpadajo s slovanskimi imeni, kar velja poudariti, da del teh imen izhaja iz baltoslovanskega obdobja.

sl.wikipedia.org

Manj pogost je pri odraslih, deloma zaradi razvoja pridobljene imunosti.

sl.wikipedia.org

Vlada pričakuje, da bo s prekopom letno ustvarila 8 milijard dolarjev prihodka, deloma tudi zahvaljujoč se pristojbini za storitve za tranzit.

sl.wikipedia.org

Pogostnost reakcije je odvisna deloma od pogostosti uporabe agensa, deloma pa od njegovih lastnosti.

sl.wikipedia.org

V njihovi hrani se le deloma pojavljajo glavonožci ali drugi nevretenčarji, oziroma ptiči, ki sedajo na morsko gladino.

sl.wikipedia.org

Seznam slovenskih zgodovinarjev (vključuje arhiviste/arhivarje in muzeologe ter deloma zgodovinarje lastnih strok, pa tudi znanosti in tehnike).

sl.wikipedia.org

Atrakcije s tračnicami (kot so vlaki smrti) in poti za goste so lahko zgrajene tudi pod zemljo (deloma ali v celoti).

sl.wikipedia.org