Traductions de „delavcem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

delavec (-ka)

trabajador(a) m (f)

delavec (-ka)

obrero(-a) m (f)

sezonski/honorarni délavci

trabajadores de temporada/por horas

délav|en <-na, -no> ADJ

delaven

trabajador

délavnik <-a, -a, -i> SUBST m

delavnik (delovni dan)

día m laborable

delavnik (ure posvečene delu)

jornada f

délavk|a <-e, -i, -e> SUBST f

delavka → delavec:

Voir aussi : délavec

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

delavec (-ka)

trabajador(a) m (f)

delavec (-ka)

obrero(-a) m (f)

sezonski/honorarni délavci

trabajadores de temporada/por horas

délov|en <-na, -no> ADJ

deloven

horas de trabajo [ali de oficina]

deloven

puesto de trabajo

delávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

delavnica

taller m

slikarska delávnica

taller de pintura

sodélav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

sodelavec (-ka)

compañero(-a) m (f) de trabajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velekapitalisti so bili mnenja, da njihov posel širi blaginjo in nudi uspeh tako delavcem kot upravi.

sl.wikipedia.org

Leta 2008 je bila proti njemu in vodstvenim delavcem drugih gradbenih podjetij sprožena preiskava zaradi suma kaznivih dejanj s področja gospodarskega kriminala in kartelnega dogovarjanja (tako imenovana afera Čista lopata).

sl.wikipedia.org

Naloga predstavlja ključni povezovalni člen med delavcem in delovnim mestom.

sl.wikipedia.org

V prvi dilemi vozička oseba, ki potegne ročico, reši življenje petim delavcem in dovoli, da ena oseba umre.

sl.wikipedia.org

Take skupine se formirajo že na vasi in so v veliko pomoč delavcem.

sl.wikipedia.org

Kmetom in delavcem, trgovcem in prevoznikom daje važne dohodke lesna kupčija in industrija; prodajo ostalih pridelkov podpira močno razvit tujski promet.

sl.wikipedia.org

Zasebno mednarodno pravo ureja odnose tudi delavcem, ki delajo v različnih državah in so tako podrejenim različnim jurisdikcijam.

sl.wikipedia.org

V daljavi opazite tramvaj, ki se z veliko hitrostjo odpravlja po tirih proti petim delavcem, ki ga ne morejo slišati.

sl.wikipedia.org

Za pospešitev rekonstrukcije so bile odpravljene omejitve in tujim delavcem je bilo dovoljeno, da pridejo v mesto in svobodno sodelujejo pri obnovi dve leti.

sl.wikipedia.org

Zagotovili so jih delavcem, ki so jih morali sami tudi vzdrževati.

sl.wikipedia.org