Traductions de „delom“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

hiteti z delom

darse prisa con el trabajo

z delom dobro napredujem

avanzo con el trabajo

zasúti koga z delom fig

llenar a alguien con trabajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi po koncu 1. svetovne vojne je nadaljeval z glasbenim delom, predvsem z dirigiranjem slovenskim glasbenim ansamblom.

sl.wikipedia.org

Z veliko vnemo se je posvečala delom usmiljenja.

sl.wikipedia.org

S svojim delom je pomembno vplivala na oblikovanje slovenskega založništva in še posebej na izdajanje knjig za otroke in mladino.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je v matematiko prispeval veliko, vključno s temeljnim delom na področju kombinatorike in teorije grafov.

sl.wikipedia.org

Koširja so maja 1948 na t. i. 1. dachauskem procesu obsodili na 20 let zapora s prisilnim delom in na 5 let izgube državljanskih pravic.

sl.wikipedia.org

Zvonik stoji samostojno in je preko mostovža povezan z vhodnim delom cerkve.

sl.wikipedia.org

Post-hoc analiza je pokazala, da je zveza med zadovoljstvom z delom in samozaposlenostjo med novo samozaposlenimi odvisna tako od kvantitete kot od kvalitete časa, vloženega v posel.

sl.wikipedia.org

Medtem ko se je pri udeležencih z visoko izraženo stopnjo prilagoditve zahodu pokazalo, da sta tako avtonomnost, kot identifikacija z delom pomembna napovednika zadovoljstva.

sl.wikipedia.org

Osebe so prignane v situacijo, kjer je lahko način odplačila tudi plačevanje dolga s suženjskim delom.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se z raziskovalnim delom na področju umetne inteligence (strojno učenje, hevristično programiranje, nepostopkovno programiranje, kvalitativno modeliranje, avtomatizirana sinteza znanja).

sl.wikipedia.org