Traductions de „dihanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

díhanj|e <-a,> SUBST nt

dihanje

respiración f

dati komu umetno díhanje

 hacerle a alguien respiración boca a boca

dati komu umetno díhanje

dar respiración artificial a alguien

Expressions couramment utilisées avec dihanje

aeróbno dihanje BIOL

respiración aeróbica

dati komu umetno díhanje

 hacerle a alguien respiración boca a boca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je oblikovan pripomoček za zapiranje nosnega vhoda, prepreči dihanje skozi nos in posledično vdor vode v dihala.

sl.wikipedia.org

Posledica okužbe je oteklina grla, ki moti normalno dihanje, čemur sledijo klasični simptomi – lajajoč kašelj, siganje (stridor) in hripavost.

sl.wikipedia.org

Simptomi zastrupitve s krvnimi bojnimi strupi so hitrejše in globlje dihanje, vrtoglavost, zbeganost, občutek slabosti, bruhanje, glavobol...

sl.wikipedia.org

Uporablja se za podaljšanje bolnikovega življenja ter podaljšanje časa do potrebe po mehanskem dihanju.

sl.wikipedia.org

V procesu aerobnega dihanja se glukoza in kisik porabljata za pridobivanje energije, pri čemer kot stranski produkt nastajata tudi ogljikov dioksid in voda.

sl.wikipedia.org

Razvoj bolezni je odvisen od koncentracije azbestnega prahu v pljučih, od simptomov pa se najprej pojavi oteženo dihanje in dražeč suh kašelj.

sl.wikipedia.org

Dihanje, pri katerem opravlja večino dela trebušna prepona, imenujemo diafragmalno dihanje oziroma dihanje s trebušno prepono.

sl.wikipedia.org

Sistem sloni na petih pomembnih principih: vadba (asane), dihanje (dihalne vaje), prehrana, pravilna sprostitev in pozitivno mišljenje ter meditacija.

sl.wikipedia.org

V poprsnični votlini se nahaja le nekaj mililitrov na tanko razporejene serozne tekočine, ki zmanjšuje trenje obeh seroznih mren med dihanjem.

sl.wikipedia.org

Prav tako povzroča nelagodje in pekočo bolečino v pljučah, ki povzroči težko dihanje.

sl.wikipedia.org