Traductions de „dnevnega“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dnévno ADV

dnevno

al día

dvakrat dnévno

dos veces al día

dnévnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. dnevnik (zapiski):

dnevnik

diario m

pisati dnévnik

escribir el diario

2. dnevnik TV (novice):

dnevnik

telediario m

gledati dnévnik

ver el telediario

3. dnevnik (časopis):

dnevnik

diario m

dnév|en <-na, -no> ADJ

dneven (vsakdanji)

diario

dneven (se nanaša na dan)

diurno

dnévna svetloba

luz del día

dnévna soba

sala [ali cuarto] de estar

dnévna soba

salón

dnévna soba

living AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sestradanost običajno zdravimo s postopnim večanjem dnevnega vnosa hrane do količine, ko ni več nobenih znakov pomanjkanja hranil (dnevni vnos okoli 5000 kalorij).

sl.wikipedia.org

Razlog za povečanje minimalnega dnevnega vnosa je pojavljanje rahitisa v otroškem obdobju in izogibanje sončnim žarkom, zaradi strahu pred kožnim rakom.

sl.wikipedia.org

Ogljikovi hidrati naj obsegajo 55% dnevnega vnosa energije.

sl.wikipedia.org

Zgodi se lahko tudi ravno nasprotno, oboleli za demenco pozabijo, koliko so pojedli in pride do prekomernega dnevnega vnosa hrane.

sl.wikipedia.org

Latvija je 1. januarja 2014 uvedla skupno valuto evro, lat pa je prenehal veljati kot zakonito plačilno sredstvo po koncu 14-dnevnega prehodnega obdobja.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje so se v tem obdobju fiktivni dnevniki pojavljali v po obsegu omejeni rubriki dnevnega časopisa, imenovani feljton.

sl.wikipedia.org

Po zaprtju rudnika je okolje rehabilitirano z zasutjem dnevnega kopa ali vrnjeno v prvotno stanje z gradacijo okolja.

sl.wikipedia.org

Pri dieti bomo to vrednost dnevnega energetskega vnosa zmanjšali na 2000 kcal, kar sploh ni tako odrekanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi dnevnega kopa fosfatov je prišlo do okoljske katastrofe na otoku.

sl.wikipedia.org

Palača in tempelj imata ritualni značaj, vzporednica med arhitekturo palače in templja je izraz dnevnega političnega in verskega življenja elite.

sl.wikipedia.org