Traductions de „dopolníti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dopolní|ti <-m; dopolnil> perf VERBE trans

1. dopolniti perf od dopolnjevati I.:

2. dopolniti (doseči starost):

dopolniti

cumplir

dopolníti sto let

cumplir cien años

Voir aussi : dopolnjeváti

I . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> imperf VERBE trans

dopolnjevati

completar

dopolnjevati zbirko

completar la colección

II . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> imperf VERBE pron

dopolnjevati dopolnjevati se:

dopolnjevati se

complementar

dobro se dopolnjujeta

se complementan bien

Expressions couramment utilisées avec dopolníti

dopolníti sto let

cumplir cien años

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Problemi 21–23 so problemi kako dopolniti izraz, ki so v sodobni notaciji enostavno odštevanje.

sl.wikipedia.org

Vendar, je bilo v njihovi bližini jagod vsako leto manj, zato so ozimnico nameravali dopolniti z drugimi gozdnimi sadeži.

sl.wikipedia.org

Definicijo, da oportunizem žrtvuje dolgoročne cilje za kratkoročne pridobitve, je treba dopolniti.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša metoda pri pridobivanju rekombinantnih adenovirusov vključuje homologno rekombinacijo v celici sesalcev, ki je zmožna »dopolniti« nepopolne adenoviruse.

sl.wikipedia.org

Dobljeno sliko je treba dopolniti in primerjati z arheološkimi dognanji, kar vodi tudi do polemik.

sl.wikipedia.org

Redka "variantna oblika" fenilketonurije je tako imenovana hiperfenilalaninemija, katere vzrok je nezmožnost sintetizirati kofaktor tetrahidrobiopterin, ki ga je mogoče dopolniti.

sl.wikipedia.org