Traductions de „favoriziranje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

favorítinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

favoritinja → favorit:

Voir aussi : favorít

favorít (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

favorit (inja)

favorito(-a) m (f)

glavni favorít za kolajno

el principal favorito para la medalla

avtorizíra|ti <-m; avtoriziral> perf VERBE trans

avtorizirati

autorizar

avtorizírati intervju

autorizar una entrevista

financíranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

financiranje

financiación f

I . frizíra|ti <-m; friziral> imperf VERBE trans

frizirati

peinar

frizírati ljudi/pse

arreglar el pelo a las personas/a los perros

frizírati bilance fig

alterar la información sobre el estado real de la ganacia

II . frizíra|ti <-m; friziral> imperf VERBE pron

frizirati frizírati se:

frizírati se

arreglarse el pelo

frizírati se

peinarse

frizírati se

hacerse un peinado

razočáranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razočaranje

decepción f

doživeti hudo razočáranje

llevarse una gran decepción

priznánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. priznanje (za dosežek):

priznanje

reconocimiento m

2. priznanje (krivde, greha):

priznanje

reconocimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te stvari vključujejo načelno, nepristransko ravnanje, ki prepoveduje favoriziranje in lahko zahteva žrtve.

sl.wikipedia.org

Danes se izraz uporablja za favoriziranje sorodnikov in prijateljev s podeljevanjem uglednih delovnih mest, z višanjem njihovih pristojbin in z javnim odobravanjem njihovih političnih stališč.

sl.wikipedia.org