Traductions de „razočáranje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

razočáranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razočaranje

decepción f

doživeti hudo razočáranje

llevarse una gran decepción

Expressions couramment utilisées avec razočáranje

doživeti hudo razočáranje

llevarse una gran decepción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V alkoholu utapljata tudi razočaranje nad neuspešnim lovom.

sl.wikipedia.org

Ta film je izšel junija 2011 in je zaslužil 219.851.172 dolarjev, kar se je štelo za razočaranje, čeprav je znesek presegel proračun.

sl.wikipedia.org

Krajše posledice prenehanja kajenja vključuje nemir, razdražljivost, razočaranje, jeza, težave pri koncentraciji in nagonska potreba po kajenju.

sl.wikipedia.org

Razočaranje nad duhovniškim poklicem je zapolnil s pesništvom.

sl.wikipedia.org

Ko so novice o sklepih koncila prispele na nekdanja bizantinska ozemlja, so povzročile veliko razočaranje.

sl.wikipedia.org

Razcvet oddajnikov brez licenc pa je povzročil razočaranje uporabnikov licenčnih storitev, ki so včasih motene.

sl.wikipedia.org

Izraža dvom in razočaranje nad industrializacijo in urbanizacijo, tesnobno občutje ob razkroju humanističnih idealov ter zahteva duhovno preroditev človeka in sveta.

sl.wikipedia.org

Vibe že leta 1990, vendar je na njegovo zaustavitev vplivalo finančno razočaranje filma Čaruga.

sl.wikipedia.org

Hitlerja je nato leto po volitvah spoznal, srečanje z njim pa je bilo zanj veliko razočaranje.

sl.wikipedia.org

Učitelj jih pregovarja, jih opozarja na razočaranje, na neuspeh itn.

sl.wikipedia.org