Traductions de „formírati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . formíra|ti <-m; formiral> perf, imperf VERBE trans

1. formirati (oblikovati):

formirati

formar

2. formirati (sestaviti):

formirati

formar

formirati

componer

formírati ekipo

formar un equipo

II . formíra|ti <-m; formiral> perf, imperf VERBE pron

formirati formírati se:

formírati se

formar

četa se je formírala

formaron tropa

Expressions couramment utilisées avec formírati

formírati ekipo

formar un equipo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trizvokom so sledili septakordi z vsemi svojimi obrati, formirali so se nekateri karakteristični alterirani akordi, npr. napolitanski sekstakord in zmanjšani septakord.

sl.wikipedia.org

Praški za prstne odtise se različno formirajo, zato je potrebno uporabiti takšnega, ki bo ustrezal površini.

sl.wikipedia.org

V državi je vpeljal varčevanje, v vojski disciplino, v administraciji centralizem, podpiral je razvoj trgovine, obrti, formiral je močno vojsko.

sl.wikipedia.org

Zaukazal je formirati kvadrat in tako odbil prvi napad mehiških konjenikov, ki jih je v tistem trenutku bilo že kakšnih sto.

sl.wikipedia.org

V devetdesetih letih se je formirala aktivna ritmična skupina mladih, ki so razveseljevali domače občinstvo in gostovali tudi izven domačega kraja.

sl.wikipedia.org

Sedaj sprejeta teorija narekuje, da se je protoplanetni disk formiral z gravitacijskim kolapsom molekularnega oblaka in se kasneje razvil v planetarni sistem.

sl.wikipedia.org

Kvartarne kamnine so se formirale po zadnji ledeni dobi.

sl.wikipedia.org

Njihov jezik je bila starovzhodnoslovanščina (stara ruščina), ki se je formirala na osnovi dialektov vzhodnoslovanskih plemen.

sl.wikipedia.org

Kasneje so leta 1964 formirali dve liniji proizvodnje, in sicer livarno železa in izgradnjo strojev.

sl.wikipedia.org

Dogajanje se odvija okoli leta 1830 in tematizira zelo pomembno obdobje v zgodovini slovenskega naroda, ko se je le-ta začel formirati kot narod.

sl.wikipedia.org