Traductions de „goldinar“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

mlínar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

mlinar (ica)

molinero(-a) m (f)

novínar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

novinar (ka)

periodista m, f

govédin|a <-e navadno sg > SUBST f

govedina

carne f de vaca

govedina

carne f de res AmLat

zgodovínar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

zgodovinar (ka)

historiador(a) m (f)

gólaž <-a navadno sg > SUBST m

golaž

gulasch m

golén <-i, -i, -i> SUBST f

golen

pierna f

gólman (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

golman (ka)

portero(-a) m (f)

golôt|a <-e navadno sg > SUBST f

golota

desnudez f

gólmank|a <-e, -i, -e> SUBST f

golmanka → golman:

Voir aussi : gólman

gólman (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

golman (ka)

portero(-a) m (f)

golobíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

golobica

paloma f

goltán|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m fig

goltanec

garganta f

goltanec

gaznate m fam

zgrabil ga je za goltánec

lo agarró por el gaznate

goljúfinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

goljufinja → goljuf:

Voir aussi : goljúf

goljúf (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

goljuf (inja)

estafador(a) m (f)

goljuf (inja)

engañador(a) m (f)

goljuf (inja)

tramposo(-a) m (f)

seminár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

seminar

seminario m

ordinát|a <-e, -i, -e> SUBST f MATH

ordinata

ordenada f

kardinál <-a, -a, -i> SUBST m RÉLIG

kardinal

cardenal m

pojédin|a <-e, -i, -e> SUBST f

pojedina

banquete m

koordinát|a <-e, -i, -e> SUBST f

koordinata MATH, geo

coordenada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z dvornim odlokom je bil 1787 samostan razpuščen, njegovo imetje, ki je po odbitju dolgov znašalo 90.736 goldinarjev, pa zaplenjeno.

sl.wikipedia.org

Izkupiček od prodaje skupaj s hišo je znašal 123.000 goldinarjev.

sl.wikipedia.org

Ta je sicer prepovedoval izkopavanje in izruvanje rože, ne pa tudi trganja; predvidena kazen je znašala do 10 goldinarjev, za ponovitev prekrška do 25 goldinarjev.

sl.wikipedia.org

Okoli leta 1870 so morali zanj odšteti 40 goldinarjev.

sl.wikipedia.org

Skupno mu je dal 1600 goldinarjev s 6 % obrestmi, zato je skupni dolg narasel na 2026 goldinarjev..

sl.wikipedia.org

Reformistični svet mu je plačal 50 goldinarjev in mu naročil, naj nadaljuje freske v senatu.

sl.wikipedia.org

Na polovico je znižal volilni cenzus (od 10 na 5 goldinarjev plačanega davka).

sl.wikipedia.org

V njej je zapisal, da bo vsak, kdor bo prišel na njegov pogreb, v zahvalo prejel en goldinar.

sl.wikipedia.org

Umrlo je sedem ljudi, škode pa je bilo za 7 milijonov goldinarjev.

sl.wikipedia.org

Zapisati je dal tudi to, da se ne sme izterjati noben dolg, ki znaša manj kot 1000 goldinarjev, dokler lastnik plačuje štiriodstotne obresti.

sl.wikipedia.org