Traductions de „golenica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

gosénic|a <-e, -i, -e> SUBST f

gosenica

oruga f

kolébnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

kolebnica

comba f

skakati s kolébnico

saltar [ali jugar] a la comba

golobíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

golobica

paloma f

dolžníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

dolžnica → dolžnik:

Voir aussi : dolžník

dolžník (dolžníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dolžnik (dolžníca)

deudor(a) m (f)

konjeníc|a <-e, -i, -e> SUBST f MILIT

konjenica

caballería f

kolesárnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

kolesarnica

garaje m para bicicletas

kolesarnica

aparcamiento m para bicicletas

lúbenic|a <-e, -i, -e> SUBST f

lubenica

sandía f

medeníc|a <-e, -i, -e> SUBST f (kost)

medenica

pelvis f

šárenic|a <-e, -i, -e> SUBST f

šarenica

iris m

mučeníc|a <-e, -i, -e> SUBST m

mučenica → mučenik:

golén <-i, -i, -i> SUBST f

golen

pierna f

gréšnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

grešnica → grešnik:

Voir aussi : gréšnik

gréšnik (gréšnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

grešnik (gréšnica)

pecador(a) m (f)

gróbnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

grobnica

panteón m

grobnica

sepultura f

končníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. končnica LING:

končnica

desinencia f

končnica

terminación f

2. končnica (v čebelarstvu):

končnica

tabla frontal de la colmena

3. končnica šport:

končnica

tramo m final del partido

stekleníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

steklenica

botella f

glásbenic|a <-e, -i, -e> SUBST f

glasbenica → glasbenik:

Voir aussi : glásbenik

glásbenik (glásbenica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

glasbenik (glásbenica)

músico(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na spodnji desni strani hrbtišča kirasa je čelada s krilom nad njo, karniks (pihalo) na levem boku in golenice proti deblu.

sl.wikipedia.org

Kolenska meniskusa sta dve blazinici vezivnohrustančnega tkiva, ki služita razpršitvi trenja v kolenskem sklepu med golenjo (golenico) in stegnom (stegnenico).

sl.wikipedia.org

Poleg tega ima kanadska vrsta širši in bolj ovalno oblikovan rep in daljše golenice, zaradi česar se po kopnem giblje bolje od evropskega bobra.

sl.wikipedia.org

Pretrgala si je sprednje in stranske križne vezi ter zlomila golenico.

sl.wikipedia.org

Izkopavanje se je ponovno začelo leta 1949, ko so odkrili nove fosile pekinškega človeka, vključno s 5 zobmi in drobci stegnenice in golenice.

sl.wikipedia.org

Izrašča iz stranskega (lateralnega) nadčvrška stegnenice in se prirašča na sklepno ploskev golenice, natančneje na sprednji (anteriorni) del izbokline med nadčvrškoma (interkondilarna eminenca).

sl.wikipedia.org

Distalna zveza med golenico in mečnico je sindezmoza.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je iz dveh snopov - anteromedialnega in posterolateralnega, poimenovanih po tem, kje na sklepni ploskvi golenice se vraščata.

sl.wikipedia.org

Stegenske mišice se naraščajo na golenico nižje kot pri drugih živalih.

sl.wikipedia.org

Distalno ima golenica na medialni strani odrastek (malleolus medialis) notranji gleženj, spodaj pa je spodnja sklepna površina (facies articularis inferior) za sklep s skočnico.

sl.wikipedia.org