Traductions de „gospodarske“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

gospodársk|i <-a, -o> ADJ

gospodarski

económico

gospodárska dejavnost

actividad económica

gospodárska zbornica

cámara de comercio

gospodárska kriza

crisis económica

gospodárstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

gospodarstvo

economía f

gospodár (gospodaríca) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. gospodar (posestva):

gospodar (gospodaríca)

dueño(-a) m (f)

gospodar (gospodaríca)

amo(-a) m (f)

gospodar (gospodaríca)

patrón(patrona) m (f)

biti sam svoj gospodár fig

ser independiente

biti sam svoj gospodár fig

no tener que rendirle cuentas a nadie

2. gospodar (psa):

gospodar (gospodaríca)

amo(-a) m (f)

gospodár|en <-na, -no> ADJ

gospodaren

económico

gospodaren

ahorrativo

gospodaríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

gospodarica → gospodar:

Voir aussi : gospodár

gospodár (gospodaríca) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. gospodar (posestva):

gospodar (gospodaríca)

dueño(-a) m (f)

gospodar (gospodaríca)

amo(-a) m (f)

gospodar (gospodaríca)

patrón(patrona) m (f)

biti sam svoj gospodár fig

ser independiente

biti sam svoj gospodár fig

no tener que rendirle cuentas a nadie

2. gospodar (psa):

gospodar (gospodaríca)

amo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Različni projekti so zaradi svoje velikosti, zahtevnosti, časovne omejenosti, gospodarske pomembnosti, okoljske nevarnosti, energetske omejenosti in še mnogih drugih podobnih razlogov zahtevali različne oblike organiziranja.

sl.wikipedia.org

Na odjem pomembno vplivajo gospodarske, socialne in klimatske razmere.

sl.wikipedia.org

Kot propagandno orodje je uporabljal sramotenje »sovražnikov«, ki naj bi bili krivci za vse pomanjkljive gospodarske in politične izide, stiske ljudstva in vojaške neuspehe.

sl.wikipedia.org

Temeljni pogoj, da sploh lahko pride do gospodarske krize, kot je značilna za kapitalizem, je blagovno gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Na področju geografije in sorodnih ved so statistične metode nepogrešljive za ustvarjanje podnebnih vzorcev, agronomske raziskave, trende rasti prebivalstva, izračunavanje gospodarske razvitosti območij ipd.

sl.wikipedia.org

Glavne gospodarske panoge so ribolov, kmetijstvo (banane, papaje, mango) in ladjarstvo.

sl.wikipedia.org

Nadaljevanje gospodarske krize in notranji razdor v državi je zahteval tudi prve žrtve.

sl.wikipedia.org

Terorizem je vsako organizirano nasilno dejanje, ki je usmerjeno proti civilistom/civilnim ustanovam v politične ali/in gospodarske namene.

sl.wikipedia.org

Nekateri jo dojemajo kot izgubo politične in gospodarske suverenosti, nekaterih ne prepriča razlog za zamenjavo valute.

sl.wikipedia.org

Kmetijstvo ni več glavna zaposlitvena panoga, saj so danes v ospredju druge storitvene in gospodarske panoge.

sl.wikipedia.org