Traductions de „greha“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

grêd|a <-e, -i, -e> SUBST f

greda

bancal m

gréh <-a, -a, -i> SUBST m

greh

pecado m

smrtni gréh RÉLIG

pecado mortal

stréh|a <-e, -i, -e> SUBST f

streha

techo m

streha (hiše)

tejado m

biti brez stréhe nad glavo fig

estar sin techo

gráham <-, -> ADJ

graham

pan (de) Graham

graham

pan integral

I . gré|ti <-jem; grèl> imperf VERBE trans

greti

calentar

II . gré|ti <-jem; grèl> imperf VERBE pron

greti gréti se:

gréti se

calentarse

gréti se

coger calor

utéh|a <-enavadno sg > SUBST f

uteha

consuelo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predpostavil je tudi snovno dušo, katera obstoji v telesu v izgnanstvu zaradi greha.

sl.wikipedia.org

Nazadnje pa še arhetip sence - slednjega je človek podedoval iz nižjih stopenj razvoja in je odgovoren za človekovo pojmovanje izvirnega greha.

sl.wikipedia.org

Teža človeškega dela je povezana s človekovo nepopolnostjo kot posledico greha.

sl.wikipedia.org

Po pravoslavnem verovanju se otroci rodijo nedolžni (brez greha) in zato ni treba hiteti s krstom.

sl.wikipedia.org

Vzrok greha je nevednost, prosvetljevanje pa je filozofova dolžnost.

sl.wikipedia.org

Gre za najpomembnejši zastonjski dar ljudem, brez katerega bi bili prepuščeni posledicam izvirnega greha in svojih lastnih grehov, brez možnosti rešitve.

sl.wikipedia.org

V pravljičnem svetu žene ljudi k častiželjnosti, težnji po obvladovanju sveta, avanturizmu, pravice in greha pa ne poznajo.

sl.wikipedia.org

Krst se je v mnogih cerkvah razumel kot izmitje madežev dednega greha, čeprav je bila njegova prvotna simbolika očitno ponovno rojstvo.

sl.wikipedia.org

Zaradi izvirnega greha, tj. nezakonskega otroka, si umislijo sistem lažnih norm, ki jih omejuje.

sl.wikipedia.org

Mož se sprašuje, kdo bo presekal to usodno verigo greha in zločina, kjer se iz sovraštva rojeva ljubezen in obratno?

sl.wikipedia.org