Traductions de „groze“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

od groze je páčil obraz

el terror le desfiguraba la cara

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga polovica 18. stoletja je sovpadala z romantičnim gibanjem in iskanjem čudovitih krajev ter razgledov, ki bi izzvali čustva strahospoštovanja in groze, ki vlada v naravi.

sl.wikipedia.org

V historične prizore se vpleta ekspresionistično občutje groze.

sl.wikipedia.org

Na njihovi desni je večja figura, ki je pravkar ugotovila, da je prekleta in je paralizirana od groze.

sl.wikipedia.org

Od obupa in groze pretreseni Ojdip sklene zapustiti dom in vso preteklost, celo obleko zavrže, da ne bi bil več on.

sl.wikipedia.org

To je bila tragična noč polna groze, žalosti in razočaranja.

sl.wikipedia.org

Smrt torej izgublja svojo konotacijo strahu in groze ter vse bolj postaja kraj počitka, miru in odrešitve.

sl.wikipedia.org

Preostali fragmenti dajejo vtis celotne palete človeških čustev, strahu, groze, krutosti in želje po osvajanju.

sl.wikipedia.org

Ko namreč pade zagrinjalo človekovih lepih pričakovanj, se razkrije svet resnice, ki je svet strahu, groze in gnusa ter eno samo brezizhodno brezno.

sl.wikipedia.org

Tako je leta 1921 napisala vsaj petindvajset pesmi, v katerih pa lahko zaznavamo nov podton groze.

sl.wikipedia.org

Brezvestnež napol blazen od groze med bliski in gromi bega po gozdu.

sl.wikipedia.org