Traductions de „halogen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

analóg|en <-na, -no> ADJ

analogen

analógico

analogen

análogo

analógni organi BIOL

órganos análogos

analógna telefonska centrala

central telefónica con líneas analógicas

homogén <-a, -o> ADJ (enovit)

homogen

homogéneo

homogéna snov

materia homogénea

malíg|en <-na, -no> ADJ MÉD

maligen

maligno

valôv|en <-na, -no> ADJ PHYS

valoven

longitud de onda

halogénsk|i <-a, -o> ADJ

halogenski

halógeno

halogénska svetilka

lámpara halógena

halucinogén <-a, -o> ADJ

halucinogen

alucinógeno

halucinogéna snov

sustancia alucinógena

erogén <-a, -o> ADJ

erogen

erógeno

erogéna cona

zona erógena

avtogén <-a, -o> ADJ

avtogen

autógeno

avtogéni trening

técnicas de autorrelajación

haló INTERJ

1. halo (pri telefoniranju: prosim):

halo

¡sí!

halo

¡diga!

halo

¡dígame!

halo

¡aló! AmLat

halo

¡hola! Arg

halo

¡bueno! Mex

2. halo jarg (izraz začudenja):

halo

¿qué?

nálog <-a, -a, -i> SUBST m

nalog

orden f

nalog

encargo m

nalóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. naloga (opravilo):

naloga

tarea f

domača nalóga

deberes

domača nalóga

tarea

2. naloga (pisni izdelek):

naloga

trabajo m

diplomska nalóga

tesina [ali tesis] de licenciatura

doktorska nalóga

tesis doctoral [ali de doctorado]

3. naloga ENS:

naloga

examen

zalóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaloga

reserva f

zalogáj <-a, -a, -i> SUBST m (hrane)

zalogaj

bocado m

biti prevelik zalogáj fig

no ser pan comido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V prvem koraku svetloba ali toplota razcepi molekule, ki vsebujejo halogen, da nastanejo radikali.

sl.wikipedia.org

Naziv halogen se je prvič pojavil v osemnajstem stoletju v francoski znanstveni literaturi.

sl.wikipedia.org

Halogen na drugem ogljikovem atomu poveča njeno jakost, zato so naštete kisline močnejše od ocetne kisline.

sl.wikipedia.org

Halidi se pripravljajo z reakcijami kovinskega aluminija s halogeni, vendar so mogoče tudi druge metode.

sl.wikipedia.org

Freoni so fluorovi in klorovi derivati metana in etana, plinov iz skupine halogen alkanov, ki so se uporabljali v hladilnih tehnikah kot hladila.

sl.wikipedia.org

Rutenij se raztaplja v zlitinah alkalij, kisline se ga ne lotevajo, vendar ga napadajo halogeni pri visokih temperaturah.

sl.wikipedia.org

V reakcijah med alkani in halogeni pride do radikalske substitucije vodika s halogenom.

sl.wikipedia.org

Kisik je močan oksidant in tvori okside s skoraj vsemi kemijskimi elementi razen z žlahtnimi plini (helij, neon, argon in kripton) in halogenom fluorom.

sl.wikipedia.org

Spojine s kisikom, dušikom in halogeni se običajno ne obravnavajo kot samostojni razredi spojin.

sl.wikipedia.org

Platina lahko kljub svoji dobri obstojnosti korodira zaradi cianidov, halogenov, žvepla in zažigalnih alkalov.

sl.wikipedia.org