Traductions de „hiba“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

híb|a <-e, -i, -e> SUBST f

hiba

defecto m

telesna híba

defecto físico

Expressions couramment utilisées avec hiba

telesna híba

defecto físico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ospredju je motiv posebneža s telesno hibo.

sl.wikipedia.org

Vsaka od nastopajočih oseb nekako trpi, predvsem zaradi raznih travm in telesnih hib, katerih povod naj bi bile potlačene erotične želje.

sl.wikipedia.org

Gre torej za ime, ki prvotno pomeni neko telesno hibo.

sl.wikipedia.org

Do izrazitejše oblike lahko pride pri cianotičnih prirojenih srčnih boleznih (zlasti pri prirojenih srčnih hibah z desno-levim spojem).

sl.wikipedia.org

Vendar pa je veliko teoretikov, ki dvomijo o tem, ali je bila takšna doba dejansko dejstvo ali ne ali le mimoidoča hiba.

sl.wikipedia.org

Približno eden od 200 otrok se rodi s takšno hibo.

sl.wikipedia.org

Ta mora biti telesno brez napak in hib.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se na primer pri primarni hipertrofični osteoartropatiji, kroničnih pljučnih boleznih, prirojenih srčnih hibah z desno-levim spojem, redkeje pri infekcijskem endokarditisu, biliarni cirozi in sprui.

sl.wikipedia.org

Vsak odmik od omenjenih točk, se šteje kot hiba in vrednotenje te napake naj bo v točnem razmerju do stopnje odklona od normale.

sl.wikipedia.org

Zlati prinašalec je tudi primeren družinski pes ali vodič slepih ter spremljevalec drugih ljudi s hibami.

sl.wikipedia.org