Traductions de „ideálnih“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

delati v ideálnih pogojih

trabajar en condiciones ideales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pospešek od 0-100 km/h doseže pri idealnih pogojih v 2,9 sekundah.

sl.wikipedia.org

Obstoj vozlov v krajiščih posode tu lahko privzamemo, saj na idealnih kovinskih stenah ni električnega polja v tangencialni smeri.

sl.wikipedia.org

S tem je mislil, da mora biti kip sestavljen iz jasno določljivih delov, ki so med seboj povezani s sistemom idealnih matematičnih proporcev in ravnotežja.

sl.wikipedia.org

Popularna je bila serija portretov vzornih likov ali ''devet veljakov'' ali klasičnih filozofov, v namišljenih idealnih portretih glav.

sl.wikipedia.org

Obnašanje idealnih plinov opišemo s splošno plinsko enačbo, njegova notranja energija pa je odvisna le od temperature.

sl.wikipedia.org

Kmečki človek nima idealnih čustev in hotenj, v njem deluje ena sama strast, boj za goli obstanek in borno imetje.

sl.wikipedia.org

Realne strukture se seveda razlikujejo od idealnih struktur in modelov, ker so razlike v energijah konformacij neznatne v primerjavi s celotno toplotno energijo molekule.

sl.wikipedia.org

Biotski potencial je največja zmožnost rasti populacije v idealnih razmerah, torej z neomejenim prostorom in virom hrane ter odsotnostjo plenilcev in patogenov.

sl.wikipedia.org

Realni kristali imajo defekte oziroma nepravilnosti, zato odstopajo od opisanih idealnih struktur.

sl.wikipedia.org

Volumski odstotki so aditivni samo v zmeseh idealnih plinov.

sl.wikipedia.org