Traductions de „izdatek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izdát|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

izdatek

gasto m

zmanjšati izdátke

reducir los gastos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2011 je delež neposrednih zdravstvenih izdatkov gospodinjstev predstavljalo zgolj 12 % vseh izdatkov za zdravstvo.

sl.wikipedia.org

Ob nastopu predsedovanja je takoj povečal obrambne izdatke za 15 odstotkov.

sl.wikipedia.org

Organizacijski vplivi zajemajo stvari, kot je zmanjšanje izdatkov za usposabljanje pilotov v času finančnega varčevanja.

sl.wikipedia.org

S staranjem prebivalstva se pojavljajo socialni problemi, kot sta pomanjkanje delovne sile in večanje socialnih izdatkov za pokojnine in zdravstveno varstvo.

sl.wikipedia.org

ZDA morajo še danes omejevati izdatke za zdravstvo, socialno skrbstvo in izobraževanje, da bi lahko prenesle breme svojega vojaškega proračuna.

sl.wikipedia.org

Conradovo slabo zdravje in njegovo nezadovoljivo delo v šoli je povzročalo njegovemu stricu neprestane težave in brez konca finančnih izdatkov.

sl.wikipedia.org

Nadalje je takšen ekonomski model na kratki in srednji rok bil ugoden za buržoazijo, saj so državni izdatki predstavljali dodatne investicijske možnosti.

sl.wikipedia.org

To vodi do povečanega krčenja srca, brez povečanja izdatkov za srčno energijo.

sl.wikipedia.org

Variabilni kapital so izdatki kapitalista, namenjeni delovni sili; najpomembnejši element variabilnega kapitala so mezde (v takšni ali drugačni obliki).

sl.wikipedia.org

Do leta 2018 so večino tujih anesteziologov nadomestili s podjemnimi pogodbami s slovenskimi anesteziologi, kar bi lahko pomenilo do 50 % nižje izdatke za plače.

sl.wikipedia.org