Traductions de „izdatek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izdát|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

izdatek

expense

zmanjšati izdátke

to lower expenses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub temu se je v miru in ob neznatnih izdatkih za vojsko dežela gospodarsko vzpenjala.

sl.wikipedia.org

Ukinil je vse izdatke, ki niso bili nujno potrebni.

sl.wikipedia.org

Variabilni kapital so izdatki kapitalista, namenjeni delovni sili; najpomembnejši element variabilnega kapitala so mezde (v takšni ali drugačni obliki).

sl.wikipedia.org

Obtožen je bil prekoračenja svojih pooblastil, vendar mu je uspelo, s široko popularno podporo, doseči odstop liberalne vlade, ki je zmanjšala vojaške izdatke.

sl.wikipedia.org

Marxova analiza kapitalizma, ki temelji na delovni teoriji vrednosti, tako postavi, da variabilni kapital sestoji iz izdatkov, namenjenih delovni sili.

sl.wikipedia.org

Poznamo dokument o plačilu, ki je bil sam po sebi precejšen izdatek, 150 zlatih florinov.

sl.wikipedia.org

Howarth je zapustil svojo funkcijo po škandalu izdatkov l. 2009.

sl.wikipedia.org

Leta 2011 je delež neposrednih zdravstvenih izdatkov gospodinjstev predstavljalo zgolj 12 % vseh izdatkov za zdravstvo.

sl.wikipedia.org

Organizacijski vplivi zajemajo stvari, kot je zmanjšanje izdatkov za usposabljanje pilotov v času finančnega varčevanja.

sl.wikipedia.org

Ker edilu ni bil povrnjen noben od njihovih javnih izdatkov, je bila večina posameznikov, ki so prosili za naziv, zelo bogatih.

sl.wikipedia.org