Traductions de „izleči“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

izlé|či se <-žem; izlegel> perf VERBE pron (ptič, piščanec)

izleči se

salir del huevo [ali del cascarón]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsi ščipalci so živorodni - jajčeca dozorevajo v materinem telesu in izležejo se živi mladiči.

sl.wikipedia.org

Jajčeca na rastlino izleže samica žuželčje vrste, ki pa zatem to območje zapusti.

sl.wikipedia.org

Po enem tednu se izležejo ličinke, ki se pričnejo prehranjevati z gostiteljem.

sl.wikipedia.org

Samica izleže največkrat 8 jajc v gnezdo, ki ga par splete v gostem rastju na vodi.

sl.wikipedia.org

Samice enodnevnic izležejo tudi do 8000 jajčec na površino vode.

sl.wikipedia.org

Pravkar izlegla ličinka muhe se prevrta skozi skelet stenice in se prične prehranjevati s tkivi v notranjosti.

sl.wikipedia.org

Ko se ličinke izležejo, se prebijejo iz gnezda in začnejo odraslo življenje samotarskih čebel.

sl.wikipedia.org

Oba partnerja se zadržujeta v bližini skoraj pol leta preden samica izleže jajca.

sl.wikipedia.org

Po nekaj tednih se izležejo mali polži, ki imajo že hišice.

sl.wikipedia.org

Samice med drstjo izležejo ovalna usnjata jajca, ki v dolžino merijo med 3,4 in 8,9 cm, v širino pa od 2,3 do 6,8 cm.

sl.wikipedia.org