Traductions de „izkušnja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izkúšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

izkušnja

experiencia f

vedeti kaj iz izkušenj

saber algo por experiencia

pridobiti si delovne izkúšnje

obtener experiencias laborales

Expressions couramment utilisées avec izkušnja

grênka izkušnja

experiencia amarga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nestrankarski sistem temelji na imenovanju na podlagi zaslužnosti in političnih izkušenj.

sl.wikipedia.org

Tu je pridobljene izkušnje in znanje prenesel na oder.

sl.wikipedia.org

Nima izkušenj delanja s floto na veliki lestvici in je zelo zaskrbljen z delom...včasih kar malo preveč.

sl.wikipedia.org

Sledila je vrsta spekulacij o primerjalni naravi človeka, kar je sledilo predvsem iz izkušenj popotnikov, ki so potovali po različnih koncih sveta.

sl.wikipedia.org

Po nekaj letih zaposlovanja sta brata začela izdelovati načrte za prenovo nunega lokala na podlagi pridobljenih izkušenj.

sl.wikipedia.org

Ves čas spoznava različne lastnosti drugih in se pogovarja z njimi ter se iz lastnih izkušenj uči.

sl.wikipedia.org

Knjigo je navdihnila avtorjeva osebna izkušnja z izkoriščevalsko organizacijo, ukradeno ljubeznijo, lastnim uporništvom in željo po maščevanju.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju je še zapisal, da je skupina nabrala izkušnje, člani so se navadili drug na drugega in vedo kako doseči maksimum.

sl.wikipedia.org

To izkušnjo je kasneje opisal kot največje razodetje v svojem življenju.

sl.wikipedia.org

Program ki naj bi mladim dal potrebne izkušnje in veščine, je vključeval tudi vaje na poligonu z ovirami, pripravljenimi po zgledu vojaških poligonov.

sl.wikipedia.org